Обменивать на что-либо другое не следует. Нужно просто вернуть деньги.

Вы правильно сделали, что открыли Диспут. Ставя галочку "Желаю отправить назад", Вы соглашаетесь, что отправка назад производится за Ваш счёт! Продавец должен просто принять Ваши требования и у Вас в Диспуте появится адрес для возврата и поле для ввода трек-номера посылки. О правлять необходимо строго на адрес возврата внутри формы Диспута!

Если продавец так и не согласится, то через некоторое время Диспут будет обострён до Претензии и там уже медиатор (посредник) Алиэкспресс истребует с продавца адрес возврата для Вас.

Предъявляя претензии продавцу, необходимо опираться не на цифро-буквенные обозначения размеров, а на размерную сетку в сантиметрах, что должна быть в сохранённом описании лота внутри вашего заказа (клик по картинке лота внутри заказа). Приложите фотографии несоответствия одежды разложенному сантиметру вдоль контрольных мест измерений: плечи, длина, талия....