Когда покупатель отправляет продавцу запрос на отмену оплаченного, но ещё не отправленного заказа, то внутри заказа появляется кнопка RESUME ORDER. Сайт Aliexpress.com предлагает покупателям весьма необычный перевод для этой кнопки: Резюме заказать. На самом деле нажатием на эту кнопку покупатель отзывает посланный им ранее запрос на отмену заказа, чтобы продавец продолжил его обработку (подготовку к отправке).
Резюме заказать = продолжить обработку заказа.
Если продавец просит сменить причину на более удобную для него самого, то это можно сделать только отозвав отмену заказа по кнопке "Резюме заказать" и затем отправить новый запрос на отмену заказа. Наиболее лояльная причина для продавца, это когда покупатель указывает, что сам ошибся с выбором товара.
Последнее изменение Пятница, 12 Июль 2013 16:40
